A bigger scoop does not always mean more protein. Learn what to compare on the label and how to decide whether a protein powder earns a place in your routine.